dimecres, 11 de maig de 2011

Cappuccetto Verde per els elefants i les girafes







Els elefants i les girafes no podien perdre's el plaer d'escoltar "El cappuccetto verde" en italià. Per això, hem convidat a la Ilaria perquè ens ho expliqués poc a poc, entonant cadascuna de les paraules amb molta cura i el Rafa ho va traduïr al català. Tots i totes hem gaudit d'una versió molt divertida de la Caputxeta, on hi ha molts personatges i passen coses diferents. Cal destacar l'escenografia, tots els personatges estaven representats, així els nens i nenes es van endinsar i van comprendre molt millor el conte. Tot ha estat original en aquesta sessió; la història, la llengua, l'escenografia, creant un conjunt molt maco.

dimarts, 10 de maig de 2011

L'avi d'Eric ens explica "El cappuccetto verde" en Italià






La bruixa Laia ha anat a Bologna a la Fira del Llibre Infantil i ens ha portat "El cappuccetto verde". Hem convidat l'avi de l'Eric perquè expliqués el conte en italià i l'Angus ens l'ha traduït al català. "El cappuccetto verde" és una versió molt divertida de la Caputxeta vermella. En comptes de portar llet i pastís a l'àvia, li porta menta i julivert. I enlloc d'anar sola pel bosc, té una colla d'amics (el caragol, la tortuga, el saltamartí i les granotes) que l'ajuden a salvar-se del llop. Per fer l'activitat més completa i divertida els nens i nenes han prés una infusió de menta i l'avi els ha portat un regal(imants de granotes)perquè recordessin el conte. Tots han gaudit molt amb el cappuccetto verde, la infusió i l'experiència de sentir la història en italià. Moltes gràcies a l'avi de l'Eric per haver vingut!

Una il.lustradora ens mostra i explica el seu treball






Després de treballar el conte de l'Anna "La veu de l'Ivan". L'hem convidat a explicar-nos com fa el seu treball. Ha vingut encantada i ens va a contestar moltes preguntes com per exemple: des de quan dibuixa, perquè li agrada dibuixar, perquè ha escollit els colors i el format del conte, etc. Posteriorment, ens va mostrar algunes de les seves il·lustracions i finalment, va a fer un dibuix per a tots. Ho hem passat super bé! Ha estat una activitat especial, divertida i enriquidora per a tots. Esperem que l'Anna torni aviat!

dilluns, 2 de maig de 2011

Aprofiteu i gaudiu de la biblioteca!



Us recordem que podeu venir dimarts, dimecres i dijous després de classes (17 a 18h) a explicar contes als vostres fills, mirar llibres il.lustrats i llegir amb ells. Els nens i nenes de cicle mitja i superior poden venir sols a fer deures, mirar llibres, buscar informació. Per fer-ho de manera controlada, trobaran una fulla fora de la biblioteca on poden apuntar-se (cada dia hi ha 10 llocs disponibles).

Aprofiteu i gaudiu de la biblioteca!

PD: Compartim una foto de l'Ana i la seva mare!